रविवार 10 मई, 2026
“और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।”
“For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.”
1. हेयहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है! तू ने अपना वैभव स्वर्ग पर दिखाया है।
3. जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तरागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं;
4. तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?
5. क्योंकि तू ने उसको परमेश्वर से थोड़ा ही कम बनाया है, और महिमा और प्रताप का मुकुट उसके सिर पर रखा है।
6. तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पांव तले सब कुछ कर दिया है।
15. परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूंगा जब मैं जानूंगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट हूंगा॥
1. O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
3. When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
4. What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
5. For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6. Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet.
15. As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
पाठ उपदेश
15 यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, उसकी ओर से तुम अशीष पाए हो॥
15 Ye are blessed of the Lord which made heaven and earth.
1 आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की।
2 और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
26 फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगने वाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
27 तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की।
28 और परमेश्वर ने उन को आशीष दी।
31 तब परमेश्वर ने जो कुछ बनाया था, सब को देखा, तो क्या देखा, कि वह बहुत ही अच्छा है।
1 In the beginning God created the heaven and the earth.
2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good.
1 योंआकाश और पृथ्वी और उनकी सारी सेना का बनाना समाप्त हो गया।
6 तौभी कोहरा पृथ्वी से उठता था जिस से सारी भूमि सिंच जाती थी
7 और यहोवा परमेश्वर ने आदम को भूमि की मिट्टी से रचा और उसके नथनों में जीवन का श्वास फूंक दिया; और आदम जीवता प्राणी बन गया।
21 तब यहोवा परमेश्वर ने आदम को भारी नीन्द में डाल दिया, और जब वह सो गया तब उसने उसकी एक पसली निकाल कर उसकी सन्ती मांस भर दिया।
22 और यहोवा परमेश्वर ने उस पसली को जो उसने आदम में से निकाली थी, स्त्री बना दिया; और उसको आदम के पास ले आया।
1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
7 And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
21 And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
22 And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
1 जब आदम अपनी पत्नी हव्वा के पास गया तब उसने गर्भवती हो कर कैन को जन्म दिया और कहा, मैं ने यहोवा की सहायता से एक पुरूष पाया है।
2 फिर वह उसके भाई हाबिल को भी जन्मी, और हाबिल तो भेड़-बकरियों का चरवाहा बन गया, परन्तु कैन भूमि की खेती करने वाला किसान बना।
8 तब कैन ने अपने भाई हाबिल से कुछ कहा: और जब वे मैदान में थे, तब कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़ कर उसे घात किया।
9 तब यहोवा ने कैन से पूछा, तेरा भाई हाबिल कहां है? उसने कहा मालूम नहीं: क्या मैं अपने भाई का रखवाला हूं?
10 उसने कहा, तू ने क्या किया है? तेरे भाई का लोहू भूमि में से मेरी ओर चिल्ला कर मेरी दोहाई दे रहा है!
11 इसलिये अब भूमि जिसने तेरे भाई का लोहू तेरे हाथ से पीने के लिये अपना मुंह खोला है, उसकी ओर से तू शापित है।
16 तब कैन यहोवा के सम्मुख से निकल गया, और नोद नाम देश में, जो अदन के पूर्व की ओर है, रहने लगा।
1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.
2 And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
9 And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother’s keeper?
10 And he said, What hast thou done?
11 And now art thou cursed from the earth,
16 And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
1 हेसिय्योन, जाग, जाग! अपना बल धारण कर; हे पवित्र नगर यरूशलेम, अपने शोभायमान वस्त्र पहिन ले।
2 अपने ऊपर से धूल झाड़ दे, हे यरूशलेम, उठ; हे सिय्योन की बन्दी बेटी अपने गले के बन्धन को खोल दे॥
3 क्योंकि यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रूपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।
1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city:
2 Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
3 For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
3 यहोवा ने सिय्योन को शान्ति दी है, उसने उसके सब खण्डहरों को शान्ति दी है; वह उसके जंगल को अदन के समान और उस के निर्जल देश को यहोवा की बाटिका के समान बनाएगा; उस में हर्ष और आनन्द और धन्यवाद और भजन गाने का शब्द सुनाई पड़ेगा॥s
3 For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.
21 यीशु वहां से निकलकर, सूर और सैदा के देशों की ओर चला गया।
22 और देखो, उस देश से एक कनानी स्त्री निकली, और चिल्लाकर कहने लगी; हे प्रभु दाऊद के सन्तान, मुझ पर दया कर, मेरी बेटी को दुष्टात्मा बहुत सता रहा है।
23 पर उस ने उसे कुछ उत्तर न दिया, और उसके चेलों ने आकर उस से बिनती कर कहा; इसे विदा कर; क्योंकि वह हमारे पीछे चिल्लाती आती है।
24 उस ने उत्तर दिया, कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।
25 पर वह आई, और उसे प्रणाम करके कहने लगी; हे प्रभु, मेरी सहायता कर।
26 उस ने उत्तर दिया, कि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।
27 उस ने कहा, सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।
28 इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी से चंगी हो गई॥
21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
26 But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
46 जब वह भीड़ से बातें कर ही रहा था, तो देखो, उस की माता और भाई बाहर खड़े थे, और उस से बातें करना चाहते थे।
47 किसी ने उस से कहा; देख तेरी माता और तेरे भाई बाहर खड़े हैं, और तुझ से बातें करना चाहते हैं।
48 यह सुन उस ने कहने वाले को उत्तर दिया; कौन है मेरी माता?
49 और कौन है मेरे भाई? और अपने चेलों की ओर अपना हाथ बढ़ा कर कहा; देखो, मेरी माता और मेरे भाई ये हैं।
50 क्योंकि जो कोई मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चले, वही मेरा भाई और बहिन और माता है॥
46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
47 Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
48 But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
49 And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
2 जैसे गौरिया घूमते घूमते और सूपाबेनी उड़ते-उड़ते नहीं बैठती, वैसे ही व्यर्थ शाप नहीं पड़ता।
2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
22 … परन्तु पवित्र शास्त्र ने सब को पाप के आधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जिस का आधार यीशु मसीह पर विश्वास करना है, विश्वास करने वालों के लिये पूरी हो जाए॥
27 और तुम में से जितनों ने मसीह में बपतिस्मा लिया है उन्होंने मसीह को पहिन लिया है।
28 अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।
29 और यदि तुम मसीह के हो, तो इब्राहीम के वंश और प्रतिज्ञा के अनुसार वारिस भी हो॥
22 …the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.
27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
29 And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
6 और तुम जो पुत्र हो, इसलिये परमेश्वर ने अपने पुत्र के आत्मा को, जो हे अब्बा, हे पिता कह कर पुकारता है, हमारे हृदय में भेजा है।
7 इसलिये तू अब दास नहीं, परन्तु पुत्र है; और जब पुत्र हुआ, तो परमेश्वर के द्वारा वारिस भी हुआ।
6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
मनुष्य। अनंत आत्मा का मिला-जुला विचार; ईश्वर की आध्यात्मिक छवि और समानता; मन का पूरा रूप।
Man. The compound idea of infinite Spirit; the spiritual image and likeness of God; the full representation of Mind.
उत्पत्ति अध्याय 1: श्लोक 1. शुरू में भगवान ने स्वर्ग और पृथ्वी को बनाया।
क्रिएटिव प्रिंसिपल—जीवन, सत्य और प्रेम—भगवान हैं। यूनिवर्स भगवान को दिखाता है। सिर्फ़ एक बनाने वाला और एक ही क्रिएशन है। यह क्रिएशन स्पिरिचुअल आइडिया और उनकी पहचान के खुलने से बनी है, जो अनंत मन में समाए हुए हैं और हमेशा रिफ्लेक्ट होते हैं। ये आइडिया बहुत छोटे से लेकर अनंत तक हैं, और सबसे ऊंचे आइडिया भगवान के बेटे और बेटियां हैं।
Genesis i. 1. In the beginning God created the heaven and the earth.
The creative Principle — Life, Truth, and Love — is God. The universe reflects God. There is but one creator and one creation. This creation consists of the unfolding of spiritual ideas and their identities, which are embraced in the infinite Mind and forever reflected. These ideas range from the infinitesimal to infinity, and the highest ideas are the sons and daughters of God.
मन का जीवन देने वाला गुण आत्मा है, पदार्थ नहीं। आदर्श पुरुष सृष्टि, बुद्धि और सत्य से मेल खाता है। आदर्श महिला जीवन और प्रेम से मेल खाती है। दिव्य विज्ञान में, हमारे पास ईश्वर को पुरुष मानने का उतना अधिकार नहीं है, जितना कि उसे स्त्री मानने का है, क्योंकि प्रेम ईश्वर का सबसे साफ़ विचार देता है।
The life-giving quality of Mind is Spirit, not matter. The ideal man corresponds to creation, to intelligence, and to Truth. The ideal woman corresponds to Life and to Love. In divine Science, we have not as much authority for considering God masculine, as we have for considering Him feminine, for Love imparts the clearest idea of Deity.
क्रिश्चियन साइंटिस्ट समझते हैं कि धार्मिक तौर पर, उनके पास माँ के लिए वही अधिकार है जो भाई और बहन के लिए है। यीशु ने कहा: "क्योंकि जो कोई मेरे स्वर्ग में रहने वाले पिता की इच्छा पूरी करेगा, वही मेरा भाई, बहन और माँ है।"
Christian Scientists understand that, in a religious sense, they have the same authority for the appellative mother, as for that of brother and sister. Jesus said: "For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother."
उत्पत्ति अध्याय 2: श्लोक 21, 22. और प्रभु परमेश्वर [यहोवा, यावाह] ने आदम को गहरी नींद में डाल दिया, और वह सो गया: और उसने उसकी एक पसली ली, और उसकी जगह मांस भर दिया; और वह पसली, जो प्रभु परमेश्वर [यहोवा] ने आदमी से ली थी, उससे उसने एक औरत बनाई, और उसे आदमी के पास ले आया।
यहाँ झूठ, गलती, सत्य, परमेश्वर को आदम में नींद या हिप्नोटिक हालत लाने का क्रेडिट देती है ताकि उस पर एक सर्जिकल ऑपरेशन किया जा सके और इस तरह औरत बनाई जा सके। यह मैग्नेटिज़्म का पहला रिकॉर्ड है। रोशनी के बजाय अंधेरे से निर्माण शुरू करते हुए,—स्पिरिचुअली के बजाय फिजिकली,—गलती अब सत्य के काम की नकल करती है, प्यार का मज़ाक उड़ाती है और बताती है कि गलती ने क्या बड़े काम किए हैं। अपने सपने की निर्माण को देखकर और उन्हें असली और भगवान का दिया हुआ कहकर, आदम—यानी गलती—उन्हें नाम देता है। बाद में माना जाता है कि वह औरत और अपनी तरह के जीवों को बनाने का आधार बना, उन्हें इंसानियत कहा,—यानी, एक तरह का आदमी।
लेकिन इस कहानी के अनुसार, सर्जरी सबसे पहले दिमागी तौर पर और बिना किसी उपकरण के की जाती थी; और यह चिकीत्सकीय संकाय के लिए एक काम का इशारा हो सकता है। बाद में इंसानी इतिहास में, जब मना किया गया फल अपनी तरह का फल दे रहा था, तो काम करने के तरीके में बदलाव का सुझाव आया,—कि आदमी औरत से पैदा होना चाहिए, न कि औरत को फिर से आदमी से लिया जाना चाहिए। यह भी हुआ कि इंसानों के जन्म में मदद के लिए औजारों की ज़रूरत थी। पहला सुझाव देने वाला प्रसूति तंत्र बदल गया है। आदमी के स्वभाव और उत्पत्ति के बारे में एक और बदलाव आएगा, और यह खुलासा होने का सपना खत्म हो जाएगा, असलियत फिर से आएगी, साइंस और दुनिया बनाने की शानदार सच्चाई सामने आएगी, कि आदमी और औरत दोनों भगवान से निकले हैं और उनके हमेशा रहने वाले बच्चे हैं, किसी छोटे माता-पिता से नहीं।
Genesis ii. 21, 22. And the Lord God [Jehovah, Yawah] caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and He took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; and the rib, which the Lord God [Jehovah] had taken from man, made He a woman, and brought her unto the man.
Here falsity, error, credits Truth, God, with inducing a sleep or hypnotic state in Adam in order to perform a surgical operation on him and thereby create woman. This is the first record of magnetism. Beginning creation with darkness instead of light, — materially rather than spiritually, — error now simulates the work of Truth, mocking Love and declaring what great things error has done. Beholding the creations of his own dream and calling them real and God-given, Adam — alias error — gives them names. Afterwards he is supposed to become the basis of the creation of woman and of his own kind, calling them mankind, — that is, a kind of man.
But according to this narrative, surgery was first performed mentally and without instruments; and this may be a useful hint to the medical faculty. Later in human history, when the forbidden fruit was bringing forth fruit of its own kind, there came a suggestion of change in the modus operandi, — that man should be born of woman, not woman again taken from man. It came about, also, that instruments were needed to assist the birth of mortals. The first system of suggestive obstetrics has changed. Another change will come as to the nature and origin of man, and this revelation will destroy the dream of existence, reinstate reality, usher in Science and the glorious fact of creation, that both man and woman proceed from God and are His eternal children, belonging to no lesser parent.
इंसान का सारा ज्ञान और दुनियावी समझ पाँच शरीर की इंद्रियों से ही मिलनी चाहिए। क्या यह ज्ञान सुरक्षित है, जब इसके पहले फल खाने से मौत हो गई?…आदम और उसके बच्चे श्रापित थे, आशीर्वाद नहीं; और यह दिखाता है कि भगवान की आत्मा, या पिता, दुनियावी इंसान को दोषी ठहराते हैं और उसे धूल में मिला देते हैं।
All human knowledge and material sense must be gained from the five corporeal senses. Is this knowledge safe, when eating its first fruits brought death? … Adam and his progeny were cursed, not blessed; and this indicates that the divine Spirit, or Father, condemns material man and remands him to dust.
यहोवा ने कहा कि ज़मीन शापित है; और इसी ज़मीन या चीज़ से आदम पैदा हुआ, भले ही भगवान ने धरती को "इंसानों की खातिर" आशीर्वाद दिया था। इससे यह पता चलता है कि आदम वह आइडियल इंसान नहीं था जिसके लिए धरती को आशीर्वाद दिया गया था। आइडियल इंसान सही समय पर सामने आया, और उसे क्राइस्ट जीसस के नाम से जाना गया।
Jehovah declared the ground was accursed; and from this ground, or matter, sprang Adam, notwithstanding God had blessed the earth "for man's sake." From this it follows that Adam was not the ideal man for whom the earth was blessed. The ideal man was revealed in due time, and was known as Christ Jesus.
जो कोई भी भगवान के विचार और बेचारी इंसानियत के बीच के अंतर को समझ सकता है, उसे भगवान के रूप में बने इंसान और पापी आदम जाति के बीच (क्रिश्चियन साइंस द्वारा किया गया) अंतर समझ पाना चाहिए।
क्रिश्चियन साइंस का मकसद "भगवान के विचार को सिखाना, या बीमारी का इलाज करना" नहीं है, जैसा कि एक आलोचक ने कहा है। मुझे दुख है कि ऐसी आलोचना इंसान को आदम के साथ मिला देती है। जब इंसान को भगवान के रूप में बनाया गया कहा जाता है, तो इसका मतलब पापी और बीमार इंसान नहीं होता, बल्कि भगवान जैसा दिखने वाला आदर्श इंसान होता है।
Anybody, who is able to perceive the incongruity between God's idea and poor humanity, ought to be able to discern the distinction (made by Christian Science) between God's man, made in His image, and the sinning race of Adam.
It is not the purpose of Christian Science to "educate the idea of God, or treat it for disease," as is alleged by one critic. I regret that such criticism confounds man with Adam. When man is spoken of as made in God's image, it is not sinful and sickly mortal man who is referred to, but the ideal man, reflecting God's likeness.
भगवान का बनाया हुआ इंसान, रूहानी तौर पर बनाया गया, न तो शरीर का है और न ही मरने वाला।
इंसानी झगड़ों की जड़ आदम का सपना था, गहरी नींद, जिससे यह गलतफहमी पैदा हुई कि ज़िंदगी और समझ शरीर से निकली और उसी में चली गई। यह पैन्थेइस्टिक गलती, या तथाकथित साँप, अभी भी सच के उलट बात पर ज़ोर देता है, कहता है, "तुम भगवान जैसे हो जाओगे;" यानी, मैं गलती को सच जितना ही असली और हमेशा रहने वाला बना दूँगा।
God's man, spiritually created, is not material and mortal.
The parent of all human discord was the Adam-dream, the deep sleep, in which originated the delusion that life and intelligence proceeded from and passed into matter. This pantheistic error, or so-called serpent, insists still upon the opposite of Truth, saying, "Ye shall be as gods;" that is, I will make error as real and eternal as Truth.
सत्य के व्यक्तिगत आदर्श के तौर पर, ईसा मसीह रब्बियों की गलतियों और सभी पापों, बीमारियों और मौत को डांटने आए थे,—सत्य और जीवन का रास्ता दिखाने के लिए। यह आदर्श ईसा मसीह के पूरे दुनियावी जीवन में दिखाया गया, जिससे आत्मा और भौतिक भावना, सत्य और गलती के बीच का अंतर दिखा।
As the individual ideal of Truth, Christ Jesus came to rebuke rabbinical error and all sin, sickness, and death, — to point out the way of Truth and Life. This ideal was demonstrated throughout the whole earthly career of Jesus, showing the difference between the offspring of Soul and of material sense, of Truth and of error.
मैरी की उनके बारे में सोच आध्यात्मिक थी, क्योंकि सिर्फ़ पवित्रता ही सत्य और प्रेम को दिखा सकती थी, जो साफ़ तौर पर अच्छे और पवित्र मसीह यीशु में मौजूद थे।
Mary's conception of him was spiritual, for only purity could reflect Truth and Love, which were plainly incarnate in the good and pure Christ Jesus.
उनसे इंसान बुराई से बचना सीख सकते हैं। असली इंसान साइंस के ज़रिए अपने बनाने वाले से जुड़ा होता है, इंसानों को बस पाप से मुँह मोड़ने और इंसानी पहचान को भूलने की ज़रूरत है ताकि वे क्राइस्ट, असली इंसान और भगवान के साथ उनके रिश्ते को पा सकें, और भगवान के बेटे होने को पहचान सकें। क्राइस्ट, यानी सच, को जीसस के ज़रिए दिखाया गया ताकि शरीर पर आत्मा की ताकत साबित हो सके,—यह दिखाने के लिए कि सच इंसान के मन और शरीर पर अपने असर से ज़ाहिर होता है, बीमारी को ठीक करता है और पाप को खत्म करता है।
From him mortals may learn how to escape from evil. The real man being linked by Science to his Maker, mortals need only turn from sin and lose sight of mortal selfhood to find Christ, the real man and his relation to God, and to recognize the divine sonship. Christ, Truth, was demonstrated through Jesus to prove the power of Spirit over the flesh, — to show that Truth is made manifest by its effects upon the human mind and body, healing sickness and destroying sin.
भौतिक चीज़ों के आध्यात्मिक उलटे रूप को समझने से, यहाँ तक कि मसीह, सत्य के ज़रिए, इंसान दिव्य विज्ञान की चाबी से स्वर्ग के उन दरवाज़ों को फिर से खोलेगा जिन्हें इंसानी विश्वासों ने बंद कर दिया है, और वह खुद को बिना पाप का, सीधा, पवित्र और आज़ाद पाएगा।
Through discernment of the spiritual opposite of materiality, even the way through Christ, Truth, man will reopen with the key of divine Science the gates of Paradise which human beliefs have closed, and will find himself unfallen, upright, pure, and free,
दुनियावी ज़िंदगी के विश्वास और सपने से पूरी तरह अलग, दिव्य जीवन है, जो आध्यात्मिक समझ और पूरी धरती पर इंसान के राज की समझ दिखाता है। यह समझ गलतियों को दूर करती है और बीमारों को ठीक करती है, और इससे आप "अधिकार रखने वाले की तरह" बोल सकते हैं।
Entirely separate from the belief and dream of material living, is the Life divine, revealing spiritual understanding and the consciousness of man's dominion over the whole earth. This understanding casts out error and heals the sick, and with it you can speak "as one having authority."
दैनिक कर्तव्यों
मैरी बेकर एड्डी द्वारा
दैनिक प्रार्थना
प्रत्येक दिन प्रार्थना करने के लिए इस चर्च के प्रत्येक सदस्य का कर्तव्य होगा: "तुम्हारा राज्य आओ;" ईश्वरीय सत्य, जीवन और प्रेम के शासन को मुझमें स्थापित करो, और मुझ पर शासन करो; और तेरा वचन सभी मनुष्यों के स्नेह को समृद्ध कर सकता है, और उन पर शासन करो!
चर्च मैनुअल, लेख VIII, अनुभाग 4
उद्देश्यों और कृत्यों के लिए एक नियम
न तो दुश्मनी और न ही व्यक्तिगत लगाव मदर चर्च के सदस्यों के उद्देश्यों या कृत्यों को लागू करना चाहिए। विज्ञान में, दिव्य प्रेम ही मनुष्य को नियंत्रित करता है; और एक क्रिश्चियन साइंटिस्ट प्यार की मीठी सुविधाओं को दर्शाता है, पाप में डांटने पर, सच्चा भाईचारा, परोपकार और क्षमा में। इस चर्च के सदस्यों को प्रतिदिन ध्यान रखना चाहिए और प्रार्थना को सभी बुराईयों से दूर करने, भविष्यद्वाणी, न्याय करने, निंदा करने, परामर्श देने, प्रभावित करने या गलत तरीके से प्रभावित होने से बचाने के लिए प्रार्थना करनी चाहिए।
चर्च मैनुअल, लेख VIII, अनुभाग 1
कर्तव्य के प्रति सतर्कता
इस चर्च के प्रत्येक सदस्य का यह कर्तव्य होगा कि वह प्रतिदिन आक्रामक मानसिक सुझाव से बचाव करे, और भूलकर भी ईश्वर के प्रति अपने कर्तव्य की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए, अपने नेता और मानव जाति के लिए। उनके कामों से उन्हें आंका जाएगा, — और वह उचित या निंदनीय होगा।
चर्च मैनुअल, लेख VIII, अनुभाग 6